日本旅游-日本通! > 关于日本 > 日本的最新情報 > 休闲娱乐 > 【“日本文化”的日本文化情报!】“贺年卡”是什么?!

Japan. Endless Discovery

pia

nex_s

今天的天气

北海道 最高気温:-℃
東 京 最高気温:-℃
千 葉 最高気温:-℃
横 浜 最高気温:-℃
名古屋 最高気温:-℃
大 阪 最高気温:-℃
福 岡 最高気温:-℃
沖 縄 最高気温:-℃

日本通CM

大家来投票

Q 大家觉得这个网站如何?
投票
请看结果
Loading ... Loading ...

掲載をお考えの企業様へ

情感 

【“日本文化”的日本文化情报!】“贺年卡”是什么?!
2016.12.10

在新年,日本有独特的贺年卡文化。
很多人会寄“贺年卡”给自己受到照顾的亲朋好友,以表达平时感谢的心情和祝福对方健康幸福。
小小的卡片里饱含了各式各样的心情和深情,成为了新年之际日本人互相表达正式问候的惯例。
日本自古以来就有这种习惯,大家一般在每年11月~12月后半开始准备卡片。
osn0030-049
和中国庆祝春节的不同,在日本的新年为元旦,1月1日~3日为“新年正月头三天”(近年来用三天来称呼)在正月三天期间,日本的政府机关为首的很多企业都休息,在劳动基准法里和其他节假日一样被列为法定假日,休息完以后是工作日。
贺年卡会在邮局既定的期间内投进邮筒,也就是元旦(1月1日)那天。
因为每年的时间有些有些不同,大家都期待着邮局的来信。一般每年从12月15日左右接收卡片开始,积累到25日截止。
所以很多人都提前准备并在这期间投寄。
贺年片一定要在元旦送到吗?。
在日本的年末(大扫除结束后的12月28日左右)为了迎接新年会准备装饰迎门松。
一般地装饰会在1月7日为止,这个期间称为“松之内”,原本家家户户的贺年片是在松之内投送,所以1月1日开始到1月7日之间送到在日本是常识。
osn0006-003
一般在欢度新年的正月头三天(1月3日)的时候收到贺年卡,对方会很高兴。
为了做到这一点,大家都会尽量早点寄出贺年卡。过了1月7日的话就已经过完节,1月7日以后寄到的话,就不是贺年卡,而是“寒冬问候”形式的明信片啦。
寒冬问候也是日本的习俗之一,一般在1月8日~2月4日左右寄出,原本是寒冷季节表示关心问候而形成的。
收到贺年卡方回信和因为服丧而不能给寄出贺年卡的情况会在这个期间来进行问候。
(※日本在亲人去世服丧的情况,是不能进行新年庆祝,也不能收贺年卡。)
另外,一直到2月末寄出表示关心的卡片被称为“余寒问候”。
161107_nengasite01a
日本的贺年片文化如何? 是不是很有讲究呢。
日本人都是在元旦的早上,到邮筒里拿明信片大家一起看,所以会早早的等在桌前。
中国有春节文化,日本有特有的新年有趣的文化,不知道大家看了有什么感想呢?
从现在开始到年末有来日本计划的朋友,可以看看这边的贺年卡哟。
如果在日本有朋友,请一定要写一张贺年片,送出问候的同时在邮筒投递,体验一下日本的传统“贺年卡”文化吧!
01

您可能也喜欢