Japan. Endless Discovery

pia

nex_s

今天的天气

北海道 最高気温:-℃
東 京 最高気温:-℃
千 葉 最高気温:-℃
横 浜 最高気温:-℃
名古屋 最高気温:-℃
大 阪 最高気温:-℃
福 岡 最高気温:-℃
沖 縄 最高気温:-℃

日本通CM

大家来投票

Q 大家觉得这个网站如何?
投票
请看结果
Loading ... Loading ...

掲載をお考えの企業様へ

休闲娱乐 

日本正月习俗大集合
2015.12.22

(图片来自tabizine.jp)

(图片来自tabizine.jp)

圣诞节快步来袭,元旦节也紧随着它的脚步。虽然中国把1月1日定为元旦节,但是在日本却是他们的“元日”。而新年的1月份被称之为“正月”,本来“正月”是旧历1月份的别名,改历之后就变成了新历的1月份。日本人民在这个期间用文化性的活动来庆祝过去一年平安无事以及祝愿新的一年顺顺利利。

(图片来自tabizine.jp)

(图片来自tabizine.jp)

在日本其实只有1月1日是节日,但是实际上一直到1月3日都会持续庆祝的状态。因为一月一日是国民的节假日,所以政府把12月29日到1月3日定为假日,一般的企业也会以此为基准。银行和金融机关这个期间也会停业,除ATM机之外。

(图片来自tabizine.jp)

(图片来自tabizine.jp)

另外一般的小企业一般会休息到1月5-7日为止,1980年的时候百货店和超市一般都是到1月4日才开店,但是随着24小时便利店的登场,生活方式也发生了变化,百货店和超市的开店日也开始提前,1990年的时候只有元日休业,第二天开始实行短时间的开店体制的店很多。大型的店铺连同元日当天也多实行短时间营业,绝大部分店铺在4日就会恢复平常的营业模式。

(图片来自Wikipedia by tokorokoko)

(图片来自Wikipedia by tokorokoko)

“正月”本来在日本是迎接这一年的丰收和岁神的仪式。

正月的时候会在家里面举行仪式迎接岁神。岁神一般在一年的年初时候到来、祝愿这一年作物丰收,另外还会约定家族成员的身体健康。正月的时候在家门前装饰门松、镜饼,都是诚心诚意迎接岁神的准备。本来日本的祖先都信仰着“所有的东西都有生命”的万物有灵论,作物的生命和人类的生命都是同样的东西。因此他们相信人类死后的灵魂会去到别的世界,一段时间之后就会归到“祖灵”这个大集团中,从而失去独立存在的区别,也就是说会变成“祖先”。甚至还有的说法是这个“祖灵”在春天的时候会变成“田之神”,秋天结束后就会回到山里变成“山神”,然后在“正月”的时候会成为岁神来守护孩子们的繁荣。

(图片来自Wikipedia by 100yen 11:09, 29 December 2006 (UTC))

(图片来自Wikipedia by 100yen 11:09, 29 December 2006 (UTC))

“正月”也可以说是日本仪式中最为古老的存在,但是关于它的起源现在还不是十分的明确。在佛教传来之前就已经存在了,在“盂兰盆节”的半年后,本来和盂兰盆节一样是“祭祀先祖的仪式”。但是佛教渗透后,影响十分强烈。盂兰盆节就和佛教仪式一起融合成为供奉先祖的仪式,而“正月”就成为迎接岁神祈祷丰收的“神祭”。

(图片来自kuukochan.at.webry.info)

(图片来自kuukochan.at.webry.info)

1月是一年的开始也是春天的开始、所以“正月”也可以说是“立春”,人们都会为新生命的诞生而高兴。“めでたい(芽出度い)”就是“迎接新春发牙了”的意义。另外在新年的时候说的“明けましておめでとうございます”是在新年的时候迎接岁神的时刻所说的祝福语。通过人们相互之间的话语,来表达迎接岁神的诚意。

(图片来自www.nanba1.jp)

(图片来自www.nanba1.jp)

“正月”的时候经常会给自己麻烦过的人和朋友寄送贺年卡、而贺年卡大部分也都会在“正月”期间收到。“元日”也会出门祝贺新年,简单来说也就出门去亲朋好友家拜贺新年。1990年代末开始因为手机的普及,选择用手机邮件代替贺年卡的人也开始多了起来。

(图片来自Wikipedia by katorisi)

(图片来自Wikipedia by katorisi)

在这个期间大家会进行一些装饰,例行一些“正月”事宜,吃“正月”料理,以及举行一些盛大的庆祝活动。具体的来说在迎接“正月”的时候会进行大扫除、装饰树木、准备供神用的年糕。一年的最后一天被说是最晦气的一天,所以会准备年菜等。晚上会去寺庙鸣钟,然后吃荞麦面迎新年。

 

“元日”的早上会吃年菜或杂煮。另外再去寺庙或神社去参拜祈祷新年的健康和幸福。然后看贺卡、给孩子压岁钱庆祝新年的到来。

 

下面我们就来具体聊一聊这些日本的“正月”习俗。

大扫除

(图片来自http://matome.naver.jp/  by アマナイメージズ)

(图片来自http://matome.naver.jp/ by アマナイメージズ)

在年末的时候一般会进行仔细的家庭大扫除。通过完美的去除这一年的污渍,新年就用新心情去开始。

门松

(图片来自Wikipedia by katorisi)

(图片来自Wikipedia by katorisi)

用松树的枝条组合,加上竹子和梅花进行装饰,在“正月”期间会在家门前拜访一对。在日本松竹梅是招来好运的东西、特别是松有着长寿的意义而备受尊重。

稻草绳装饰

(图片来自Wikipedia by katorisi)

(图片来自Wikipedia by katorisi)

“正月”的时候装饰在门上面的东西,有驱魔的意义。装饰各种各样的吉祥物品、“正月”结束后会和门松一起拿到神社进行焚烧。

镜饼

(图片来自Wikipedia by Chuuken Hachigou)

(图片来自Wikipedia by Chuuken Hachigou)

10~20厘米左右大小的两个丸子放在台子上叠摆放在床之间。本来是打算用来供奉神明的,但是在认为这是“正月”装饰品的人比较多。

年菜

(图片来自Wikipedia by Ocdp)

(图片来自Wikipedia by Ocdp)

年菜是1月1日到3日期间吃的特别料理。套盒中装着烧烤、煮菜、油炸物等,看起来就非常的豪华,长时间可保存也是它的特徵,也因此在这三天内家庭主妇的家务也会减轻一点点。

杂煮

(图片来自Wikipedia by Ocdp)

(图片来自Wikipedia by Ocdp)

年糕和蔬菜煮的带汤料理,也是庆祝新年不可缺少的料理。但是年糕的形状和味道在日本各个地方都不太一样,大部分都有着自己的地域特点。

除夕之钟

(图片来自sango-kc.blog.eonet.jp)

(图片来自sango-kc.blog.eonet.jp)

新年的钟声就是12月31日深夜0点在寺院撞钟。新年的钟声一共要撞108回,关于这个数字有很多的说法,有个说法是这是人类的烦恼的数目。

除夕荞麦面

(图片来自Wikipedia by ぷいぷい)

(图片来自Wikipedia by ぷいぷい)

在12月31日抱着“细细的长长的很好的生活”愿望而吃的荞麦面就是除夕荞麦面。在新年到来之前一定要吃完,如果有留下荞麦面的话就会说新年的财运不济。

初詣

(图片来自Wikipedia by おむこさん志望)

(图片来自Wikipedia by おむこさん志望)

初詣就是新年的时候第一次去参拜神社或教会祈祷一年的平安的仪式。“正月”元旦的早上去神社或寺庙参拜的习俗,一般是在除夕之钟之后马上就去参拜的,作为都会的民俗扩散到全国范围内,特别是去惠方方向的社寺参拜会更好。

(图片来自ジョルダン株式会社http://sp.jorudan.co.jp/:初詣特集2016)

(图片来自ジョルダン株式会社http://sp.jorudan.co.jp/:初詣特集2016)

2016年初詣人气排名第一位是京都伏見稲荷大社(全国第一,同时也是京都府内的第一)。

(图片来自ジョルダン株式会社http://sp.jorudan.co.jp/:初詣特集2016)

(图片来自ジョルダン株式会社http://sp.jorudan.co.jp/:初詣特集2016)

第二位是东京明治神宮(全国第二,东京都内第一,日本代表性神社)。

(图片来自ジョルダン株式会社http://sp.jorudan.co.jp/:初詣特集2016)

(图片来自ジョルダン株式会社http://sp.jorudan.co.jp/:初詣特集2016)

第三位是京都的平安神宫(京都地标之一,它的“时代祭”非常有名)。

(图片来自ジョルダン株式会社http://sp.jorudan.co.jp/:初詣特集2016)

(图片来自ジョルダン株式会社http://sp.jorudan.co.jp/:初詣特集2016)

第四位是大阪的住吉大社(在全国有2000社以上的住吉神社的本社,全国第四,大阪府内第一)。

(图片来自ジョルダン株式会社http://sp.jorudan.co.jp/:初詣特集2016)

(图片来自ジョルダン株式会社http://sp.jorudan.co.jp/:初詣特集2016)

第五位是东京目黑不动尊瀧泉寺(广东祛厄难灾难最古老的不动灵场,全国第五,东京都内第二)。

(图片来自ジョルダン株式会社http://sp.jorudan.co.jp/:初詣特集2016)

(图片来自ジョルダン株式会社http://sp.jorudan.co.jp/:初詣特集2016)

第六位是大阪金宫戎神社(作为开运繁荣的守护神而备受喜爱的神社,全国第六,大阪府内第二)。还有很多其他神社寺庙这里小编就不一一例举了。

年贺状

(图片来自Wikipedia by Halowand)

(图片来自Wikipedia by Halowand)

年贺状是新年的祝福、包含对对方的感谢之情、在12月的时候写好,在正月的时候送到对方的手上。除了朋友亲人,工作的伙伴一般也会有,和西洋的圣诞贺卡相似的东西。

压岁钱

(图片来自Wikipedia by ©Jnn)

(图片来自Wikipedia by ©Jnn)

“正月”期间孩子们在给长辈拜新年的时候,从长辈那里得到的装在袋子里的钱。

(图片来自Wikipedia by  アマナイメージズ)

(图片来自Wikipedia by アマナイメージズ)

可能对很多孩子来说这是“正月”最高兴的事情了。这点跟中国非常的像,小编小时候也是最喜欢这个环节。

(图片来自nengajou-mobile.andanteweb.net)

(图片来自nengajou-mobile.andanteweb.net)

相信大家现在对日本的“正月”也有一定的了解,有的地方和中国的新年相同,有的地方就不同了,不过最根本的意义还是一样的,都是供奉先祖祈祷新年丰收和家族成员的平安。临近日本新年到来的日子,小编在这里也对日本的朋友提前说声“明けましておめでとうございます”。

 

您可能也喜欢